Digital advertising is fraught with inefficiencies and plagued by bad data. The impending demise of the “cookie” is an opportunity for publishers to take back ad dollars from Google and Facebook.